“挂钵寒藤著瘦肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久上人出丐乞颂》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤禅抖擞起僧毡，
挂钵寒藤著瘦肩。
破夜无私看霁月，
开华不染出泥莲。
底心众事水云饿，
何处人家粥饭缘。
寄语毗耶老居士，
相投莫怪唤春眠。

诗意：
这首诗描绘了一个久居高山的僧人的形象，他抖擞精神起床，身穿单薄的僧袍，挂着钵，肩膀瘦削。在黑夜中，他无私地凝视着明亮的月光，不受世俗的玷污。他的内心被世事和欲望困扰，渴望食物和安慰，但他不知道去哪里寻找。他将这首颂词寄托给名为毗耶的老居士，希望他能理解自己的内心世界，不要责怪自己常常沉浸在春梦中。

赏析：
这首诗以简练而朴素的语言展示了一个僧人的生活和内心世界。通过对孤禅僧人的描绘，诗人表达了对禅修生活的向往和对世俗烦恼的厌倦。孤禅僧人在清晨振作精神，抖擞起来，形象生动地展示了一个禅修者对自我的超越和对修行的专注。挂钵和穿着单薄的僧袍则突出了他清贫的生活状态。

诗中的"破夜无私看霁月"表达了僧人对宇宙之美的欣赏，他超越了个人欲望和私利，专注于对自然景观的凝视。"开华不染出泥莲"则传达了僧人清净无染的心灵状态，他不受尘世的玷污，保持着内心的纯净。

诗中的"底心众事水云饿"揭示了僧人内心的焦躁和困惑，他在尘世中感到饥饿和渴望，却不知道如何满足这种需求。"何处人家粥饭缘"表达了他对于得到食物和安慰的渴望，但又不愿依附于他人，希望能够依靠自己的修行和缘分。

最后，诗人将这首颂词寄托给毗耶老居士，寄望他能够理解和共鸣自己的内心世界。"相投莫怪唤春眠"表达了诗人希望毗耶老居士能够与他进行心灵的交流，互相理解和共享禅修的境界。

总体来说，这首诗通过对孤禅僧人的描绘，展现了禅修者对于超脱尘世纷扰和追求内心净土的渴望，同时也流露出对于人情世故的困惑和渴望。它以简洁的语言表达了禅宗思想中的超脱和求道的精神，同时展示了人性的矛盾和追求的苦闷。这首诗词通过描写僧人的生活和内心世界，引发了读者对于禅修、超脱和人生意义的思考。

jiǔ shàng rén chū gài qǐ sòng
久上人出丐乞颂

gū chán dǒu sǒu qǐ sēng zhān, guà bō hán téng zhe shòu jiān.
孤禅抖擞起僧毡，挂钵寒藤著瘦肩。
pò yè wú sī kàn jì yuè, kāi huá bù rǎn chū ní lián.
破夜无私看霁月，开华不染出泥莲。
dǐ xīn zhòng shì shuǐ yún è, hé chǔ rén jiā zhōu fàn yuán.
底心众事水云饿，何处人家粥饭缘。
jì yǔ pí yé lǎo jū shì, xiāng tóu mò guài huàn chūn mián.
寄语毗耶老居士，相投莫怪唤春眠。