“不是恁麽形像”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人写真求赞》是宋代禅宗僧人释正觉所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不是恁麽形像，
刚地起模画样。
从来万法同根，
穷竟虚空等量。
可是二浙说禅，
分外三河口强。
深藏那里也烟蓑卧云，
大用现前也风舟驾浪。

诗意：
这首诗词表达了禅宗的深远思考和禅修的境界。诗人通过对禅修的描绘，试图超越形象的外表，探求事物背后的本质和真相。他认为万物虽然形态各异，但根源相同，最终都融入了虚空之中。这里提到了二浙和三河口，指的是浙江的禅宗和河南的禅宗，暗示了禅宗在这两个地区的影响力。诗人将禅修比喻为藏于深处的烟蓑和卧云，将禅悟的境界比喻为驾驭风浪的舟船，表达了禅修的深邃和出世的境界。

赏析：
《禅人写真求赞》是一首充满禅宗哲理的诗词，通过简练而富有意境的语言，表达了禅修的境界和禅宗的理念。诗人通过“不是恁麽形像，刚地起模画样”表达了他对外在形象的不重视，强调了超越形相的重要性。诗句“从来万法同根，穷竟虚空等量”传达了禅宗的观点，即万物都源自同一个根本，最终都回归于虚空。通过提到二浙和三河口，诗人展示了禅宗在当时的影响力和强大之处。最后，通过比喻烟蓑卧云和风舟驾浪，诗人表达了禅修的深邃和出世的境界。

这首诗词运用了禅宗的思想，强调了超越形象的重要性，体现了禅修的境界和禅宗的理念。它通过简洁而富有意境的语言，让人感受到禅修的深邃和超越世俗的境界。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞

bú shì nèn mó xíng xiàng, gāng dì qǐ mó huà yàng.
不是恁麽形像，刚地起模画样。
cóng lái wàn fǎ tóng gēn, qióng jìng xū kōng děng liàng.
从来万法同根，穷竟虚空等量。
kě shì èr zhè shuō chán, fèn wài sān hé kǒu qiáng.
可是二浙说禅，分外三河口强。
shēn cáng nà lǐ yě yān suō wò yún, dà yòng xiàn qián yě fēng zhōu jià làng.
深藏那里也烟蓑卧云，大用现前也风舟驾浪。