“当头触著弥天过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈十首》是宋代佛教僧人释正觉创作的一组诗词。以下是《偈十首》的中文译文、诗意和赏析。

一段光明亘古今，
有无照破脱情尘。
当头触著弥天过，
退步承当特地新。

诗意：这一段光明存在于古今，它照亮了有与无的区别，破除了尘世的烦恼。当我们直面它，超越了天空，退一步则获得了独特的新境界。

赏析：这首诗以佛教的觉悟为主题，表达了超越尘世束缚的意愿。光明代表着智慧和真理，它穿越时空，照亮了有限和无限的对比。诗人通过触摸光明，超越了天空的边界。退一步，意味着放下执念，才能体验到新的境界。这首诗鼓励人们超越表面的现象，寻求内心的真实和智慧。

紫极宫中鸟抱卵，
银河浪里兔推轮。
是须妙手携来用，
百亿分身处处真。

诗意：紫极宫中的鸟正孵化着蛋，银河中的兔子推动着轮子。需要一双巧手才能运用它们，百亿个分身都具备真实性。

赏析：这首诗通过生动的比喻，表达了佛法的奥义。紫极宫中的鸟抱卵象征着生命的孕育和成长，银河中的兔子推轮则是指宇宙间的运转和变化。诗人告诉我们，我们需要具备巧妙的智慧和技巧，才能运用这些事物，实现真实和觉悟。每个人都具备百亿个分身，也就是无限的可能性，只有在每个瞬间都体验到真实性，才能达到觉悟的境地。

这组诗词以简洁的语言表达了佛教的思想，通过隐喻和象征将深奥的哲理传达给读者。它鼓励人们超越尘世的烦恼，通过觉悟和智慧寻求内心的真实和解脱。这些诗句启发人们思考人生的意义和价值，追求心灵的平静和智慧的境界。

jì shí shǒu
偈十首

yī duàn guāng míng gèn gǔ jīn, yǒu wú zhào pò tuō qíng chén.
一段光明亘古今，有无照破脱情尘。
dāng tóu chù zhe mí tiān guò, tuì bù chéng dāng tè dì xīn.
当头触著弥天过，退步承当特地新。
zǐ jí gōng zhōng niǎo bào luǎn, yín hé làng lǐ tù tuī lún.
紫极宫中鸟抱卵，银河浪里兔推轮。
shì xū miào shǒu xié lái yòng, bǎi yì fēn shēn chǔ chù zhēn.
是须妙手携来用，百亿分身处处真。