“劈面来时莫回避”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是宋代佛教僧人释正觉的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
借婆裙子拜婆年，
买尽风光不著钱。
劈面来时莫回避，
个人里许有生缘。

诗意：
这首诗词描述了一个人借用婆婆的裙子拜访婆婆过年，并借此机会欣赏了美丽的风景。诗人表达了无需花费金钱即可获得美好事物的观点，并强调了直面生活中的挑战和机遇的重要性。最后，诗人提到每个人内心都有与生命相关的因果联系。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个富有哲理的场景。通过借用婆婆的裙子这一细节，诗人巧妙地表达了借助现有资源和机会来感受美好的生活体验的思想。诗中的"买尽风光不著钱"一句，表达了美景无需购买，而是通过心灵的眼睛去欣赏。同时，诗人劝人们面对挑战时不要回避，要勇敢直面，因为人与人之间都有着缘分和因果关系，我们的生活经历与他人有着密切的联系。

这首诗词虽然篇幅短小，但通过简单的描写传达了深刻的哲理。它让人们思考如何在日常生活中以简单的方式欣赏美好，以及如何勇敢地面对困难和机遇。诗人通过一种平实而亲切的语言风格，直接触动读者的心灵，引发共鸣，让人感受到生活的智慧和美好。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

jiè pó qún zi bài pó nián, mǎi jǐn fēng guāng bù zhe qián.
借婆裙子拜婆年，买尽风光不著钱。
pī miàn lái shí mò huí bì, gè rén lǐ xǔ yǒu shēng yuán.
劈面来时莫回避，个人里许有生缘。