“破尘出经”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百则》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
离念见佛，破尘出经。
现成家法，谁立门庭。
月逐舟行江练净，春随草上烧痕青。
拨不拨，听丁宁，三径就荒归便得，旧时松菊尚芳馨。

诗意：
这首诗词表达了对古代智慧和传统价值的颂扬，以及对现实世界的反思。诗中提到了佛教的离念和见佛，以及超脱尘世的修行，暗示着追求内心宁静与智慧的境界。作者对于现有的家法和门庭之争持怀疑态度，暗示现代社会中功利和虚荣的价值观。

赏析：
这首诗词通过对佛教修行和传统价值的对比，展现了作者对于纷繁世俗的审视和批判。离念见佛的修行意味着超越尘世的束缚，寻求内心的宁静和智慧。作者对现成的家法和门庭之争持疑问态度，暗示了对功利主义和虚荣心的拒绝。他认为真正的价值在于修身养性，而非追逐外在的名利和权势。

诗中描绘了月光下舟行江上的景象，以及春天烧草后新生的绿色，这些景物渲染了自然的美和流转的变化。诗中的拨不拨、听丁宁表达了对世事的淡然态度，以及对于回归自然和内心宁静的向往。

最后两句"三径就荒归便得，旧时松菊尚芳馨"表达了对于过去古代松菊香气的怀念，暗示着对于那个时代纯粹和美好的向往。整首诗词通过对古代智慧和传统价值的颂扬，反衬出当下社会的浮躁和虚无，呼唤着对内心宁静和真实价值的追求。

sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则

lí niàn jiàn fú, pò chén chū jīng.
离念见佛，破尘出经。
xiàn chéng jiā fǎ, shuí lì mén tíng.
现成家法，谁立门庭。
yuè zhú zhōu xíng jiāng liàn jìng, chūn suí cǎo shàng shāo hén qīng.
月逐舟行江练净，春随草上烧痕青。
bō bù bō, tīng dīng níng,
拨不拨，听丁宁，
sān jìng jiù huāng guī biàn dé, jiù shí sōng jú shàng fāng xīn.
三径就荒归便得，旧时松菊尚芳馨。