“年老心孤未得鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百则》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
饵云钩月钓清津，
年老心孤未得鳞。
一曲离骚归去后，
汨罗江上独醒人。

诗意：
诗词以渔夫钓鱼为主题，表达了作者年老心孤的心境。作者比喻自己像渔夫一样，用云朵做饵，月亮做钩，在清澈的水中钓鱼，但年老的他却迟迟未能得到所盼望的收获。诗人在离开骚动繁忙的世界之后，独自醒悟于汨罗江畔。

赏析：
这首诗词通过渔夫钓鱼的形象，抒发了作者对生活的思考和感慨。饵云钩月的景象形象生动，富有诗意。作者用云朵和月亮作为饵和钩，暗示着他的期待和努力，然而，年老心孤的他却未能得到鱼的鳞片，这表达了作者在人生晚期未能实现心愿的遗憾和无奈。离骚一曲归去后，作者在汨罗江边独自醒悟，展示了一种超越尘世的宁静和思考。整首诗词以简洁明快的语言表达出作者内心的情感，既有诗人对美的追求和希望，也有对生活的疑问和无奈，给人以深思和共鸣。

sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则

ěr yún gōu yuè diào qīng jīn, nián lǎo xīn gū wèi dé lín.
饵云钩月钓清津，年老心孤未得鳞。
yī qǔ lí sāo guī qù hòu, mì luó jiāng shàng dú xǐng rén.
一曲离骚归去后，汨罗江上独醒人。