“正偏之机转”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《禅人并化主写真求赞》

禅人并化主写真求赞，
灵灵而空，了了而融。
正偏之机转，佛祖之道同。
玉井有月，冰壶无风。
儿孙得力成家事，
影现诸尘三昧中。

【中文译文】
禅修者与化主一同书写真实寻求赞扬，
灵动而空灵，明晰而融合。
正面与侧面的机缘转化，与佛祖的道路相同。
玉井中有明月，冰壶中无风。
儿孙得力完成家事，
影子出现在尘世的禅定状态中。

【诗意赏析】
这首诗词描绘了禅修者在寻求真实与赞扬的过程中的境界和体悟。首句表达了禅修者与化主一同书写真实的愿望，希望通过书写表达自己的内心境界。接着，诗中表现出禅修者内在的灵动和空灵的特质，以及对事物的明晰和融合的理解。禅修者能够灵活地转换不同的视角和观念，同时又能与佛祖的道路相契合，展示出对佛法的领悟。

诗中的玉井有月、冰壶无风，通过对自然景物的描绘，表达出禅修者内心的宁静和清净。玉井中的明月象征着智慧和悟性，而冰壶中的无风则表示心中没有扰乱和杂念。这种宁静的心境是禅修者修行中的重要目标。

最后两句表达了禅修者在修行过程中的成果。儿孙得力成家事，意味着禅修者通过修行获得了内心的平静与智慧，从而能够处理好家庭和社会中的事务。影现诸尘三昧中，指的是禅修者在尘世中展现出禅定的境界和智慧。这些成果不仅使禅修者自身受益，也能为周围的人带来积极的影响。

整首诗词通过简洁而富有意境的表达，展现了禅修者内在的境界和修行的成果，以及禅修者与佛祖道路的契合。同时，通过对自然景物的描绘，增添了诗词的美感和意境，使读者可以共鸣和感悟其中的禅修之道。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

líng líng ér kōng, liǎo liǎo ér róng.
灵灵而空，了了而融。
zhèng piān zhī jī zhuǎn, fó zǔ zhī dào tóng.
正偏之机转，佛祖之道同。
yù jǐng yǒu yuè, bīng hú wú fēng.
玉井有月，冰壶无风。
ér sūn dé lì chéng jiā shì, yǐng xiàn zhū chén sān mèi zhōng.
儿孙得力成家事，影现诸尘三昧中。