“妙观智出碍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
禅修者与化主合一，以此真迹为求赞。
心灵与外界隔绝，明了生命的消逝。
吞噬佛法的空虚，穿越三世的轮回。
展开佛经，超越宇宙的浩瀚。
妙观智慧超越世俗的障碍，韶光如昼，春天无边。
物我齐一，竹床上蝴蝶做着梦，双飞的姿态如画。

诗意和赏析：
这首诗词通过禅修者与化主合一的形象，表达了禅宗的修行境界。禅修者通过禅定和觉察，将内心与外界隔绝，达到心灵的超脱。他们洞察生命的无常和短暂，明了生命的消逝与变化。

诗中提到吞噬佛法的空虚，意味着禅修者超越了佛法的形式，直接领悟佛性的境地。他们超越了三世的轮回，超越了时间与空间的束缚。

诗中展开佛经，表达了禅修者对佛法的深入研究和理解，他们超越了宇宙的浩瀚，达到了超越个体与世界的境界。

妙观智慧超越了世俗的障碍，韶光如白昼，春天无边。这里表达了禅修者心境的宁静与智慧，他们超越了尘世纷扰，拥有超越时空的存在感。

最后两句诗以物我齐一的境界，描绘了禅修者在竹床上看到蝴蝶做梦的情景，蝴蝶的双飞象征着自由与华丽的境界。这里通过形象的对比，展示了禅修者身心的自由与超越。

总体而言，这首诗词表达了禅修者在修行中所追求的心境和境界，以及他们超越尘世的智慧和自由。禅修者通过内观与超越，达到了心灵的平静与解脱，超越个体存在的束缚，融入了宇宙的无边广大。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

xīn xīn jué yuán, liǎo liǎo wáng nián.
心心绝缘，了了亡年。
tūn fú kōng sān shì, pī jīng děng dà qiān.
吞佛空三世，披经等大千。
miào guān zhì chū ài, sháo zhòu chūn wú biān.
妙观智出碍，韶昼春无边。
qí wù zhú chuáng hú dié mèng, shuāng fēi xǔ xǔ huá fēng diān.
齐物竹床蝴蝶梦，双飞栩栩华风颠。