“四十余年而穷通一默”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《禅人并化主写真求赞》
朝代：宋代
作者：释正觉

禅人并化主写真求赞，
发须衰白而霜雪益深。
肌肤苍老而松桂剥皴，
四十余年而穷通一默。
百千三昧而游戏诸尘。

中文译文：

禅修者与化主并列，描绘真实寻求赞美，
发丝逐渐苍白，像霜雪越发加深。
肌肤显出岁月的痕迹，像松树的皮层剥落。
经历四十余年，体悟了一种寂默的穷通。
在百千次的专注沉思中，自由自在地游离于尘世间。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个禅修者的形象和修行历程，以及他在禅修中所获得的收获和体悟。

首先，诗中描述了禅修者的外貌变化。他的头发逐渐变得苍白，如同寒冷的霜雪越来越深。肌肤也显现出岁月的痕迹，如同松树的皮层逐渐剥落。这些描写传达出时间的流逝和生命的脆弱，暗示禅修者在修行道路上所经历的挑战和牺牲。

其次，诗中提到禅修者经过四十余年的时间，通过默默地修行，终于体悟到一种穷通的境界。这里的穷通并不是物质上的富裕，而是内心的宁静和满足。禅修者通过专注的沉思和冥想，达到了超越尘世的境地，获得了内心的平静与自由。

最后，诗中表达了禅修者在修行过程中的乐趣和自由。他游离于尘世之外，不再受制于纷繁的世俗琐事。他通过百千次的专注和三昧境界，享受着内心的游戏和自在。

整首诗词以简洁的语言表达了禅修者的形象、修行历程和心境。通过描绘禅修者的外貌变化和内心体悟，诗人表达了对禅修修行的赞美和理解。这首诗词鼓励人们通过专注与冥想，寻求内心的平静与自由，超越尘世的纷扰，追寻真实的自我。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

fā xū shuāi bái ér shuāng xuě yì shēn, jī fū cāng lǎo ér sōng guì bō cūn.
发须衰白而霜雪益深，肌肤苍老而松桂剥皴。
sì shí yú nián ér qióng tōng yī mò, bǎi qiān sān mèi ér yóu xì zhū chén.
四十余年而穷通一默，百千三昧而游戏诸尘。