“其去何诣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的禅宗诗词，作者是释正觉。这首诗词以禅修者的境界为主题，表达了禅宗修行者超越尘世束缚，达到心灵超然的境界。

诗词通过问答的方式展现了禅修者的境况。首先，诗词提问：“其来何从，云起孤峰。”这句话意味着禅修者的修行起源不可考，就像云起孤峰般神秘和难以捉摸。接着，诗词继续问道：“其去何诣，月落寒水。”这句话暗示禅修者的目的地是一个宁静而深邃的境界，就像月落寒水一样清寂与冷静。

然后，诗词描述了禅修者的现状：“而今处处相随处，的的浑身是眼睛。”这句话表达了禅修者已经达到了境界的状态，他们无论身处何处都能以全身心的眼光去感知和体悟世界。他们的视野变得广阔无限，与周围的万物相互依存。

接下来的两句诗词，“万像森罗互为用，不许蝇泥黏鼻孔。”则表达了禅修者的洞察力和警醒，他们能够看透万物的本质，洞悉众生的相互关系。他们不让琐事和外界的干扰黏附在自己的身心之上，保持着清明和纯净的心态。

这首诗词以简洁明快的语言，展现了禅修者超越尘世的境界和心灵的自由。通过对禅修者境况的描绘，诗词传达了深远而宁静的禅意，启示人们超越尘嚣，追求内心的平静与自由。

总的来说，这首诗词表达了禅修者追求心灵自由和超越尘世的境界。它通过对禅修者境况的描述，揭示了禅宗修行者的境界和智慧。这首诗词以简练的语言展现了禅修者的心态和觉悟，给人以启迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

qí lái hé cóng, yún qǐ gū fēng.
其来何从，云起孤峰。
qí qù hé yì, yuè luò hán shuǐ.
其去何诣，月落寒水。
ér jīn chǔ chù xiāng suí chù, de de hún shēn shì yǎn jīng.
而今处处相随处，的的浑身是眼睛。
wàn xiàng sēn luó hù wèi yòng, bù xǔ yíng ní nián bí kǒng.
万像森罗互为用，不许蝇泥黏鼻孔。