“向道环中长太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所作的一首诗词。诗词以禅修者为主题，探讨了禅修者在修行中的境界和追求。

诗词的中文译文如下：

风观痴甚，形骸老生，
禅修者如痴如迷，身体虽老却焕发生机，
眉棱阴觉重，鼻息静还清。
眉毛深陷而眼神敏锐，呼吸平静而心境清澈。
二仪未兆，一点圆明。
天地间的阴阳二气尚未显露，只有一点圆明的禅悟。
霜洗斗牛湿，秋晴河汉横。
霜水洗净北斗星，秋天晴朗，银河横亘。
莫将毫忽痕空性，向道环中长太平。
不要将微小的瑕疵忽略不计，空性即是佛性。在修行中，要追求内心的和平与平静。

这首诗词通过对禅修者的描写，表达了禅修者内心的宁静和追求真理的境界。禅修者在修行中超越尘世的束缚，达到一种超脱和平静的境地。诗词中的自然景象如霜水洗净北斗星、秋天晴朗的河汉等，与禅修者的内心境界相呼应，共同构成了一幅宁静而澄明的画面。

诗词的赏析：这首诗词以简洁而凝练的语言，描绘了禅修者的境界和修行的目标。通过对禅修者身心状态和自然景观的描绘，展示了禅修者追求内心平静与解脱的精神追求。整首诗词充满禅意，通过自然景象的描绘和禅修者的内心描写，展现了一种超越尘世的境界和追求真理的精神境界。读者在阅读时可以感受到禅修者的宁静与超脱，以及与自然的融合。这首诗词旨在引导人们追求内心的平静与解脱，体现了佛教禅宗的核心思想。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

fēng guān chī shén, xíng hái lǎo shēng,
风观痴甚，形骸老生，
méi léng yīn jué zhòng, bí xī jìng huán qīng.
眉棱阴觉重，鼻息静还清。
èr yí wèi zhào, yì diǎn yuán míng.
二仪未兆，一点圆明。
shuāng xǐ dòu niú shī.
霜洗斗牛湿。
qiū qíng hé hàn héng.
秋晴河汉横。
mò jiāng háo hū hén kōng xìng, xiàng dào huán zhōng cháng tài píng.
莫将毫忽痕空性，向道环中长太平。