“蓑裹江湖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。这首诗以禅宗的视角，表达了禅者超越尘世纷扰，追求心灵自由和真实境界的意境。

诗词中的第一句“顶雪抗春，目寒射人”表现了禅人坚毅的精神面貌。禅人面对寒冷的冬天，仿佛能够直面困境，目光透过严寒，射入人心。

接下来的两句“蓑裹江湖雨，斗浮河汉津”描绘了禅人行走江湖的情景。蓑衣下雨，禅人在江湖之间行走，仿佛是在斗争激荡的江河之上穿行，象征着禅者在尘世中的修行和体悟。

诗的后两句“拙忘机兮抱瓮，妙不传兮斲轮”表达了禅人在修行中的态度。禅者舍弃了世俗的智慧和权谋，拥抱了朴素的生活。禅者追求的不是凡俗的口舌传播，而是超凡脱俗的境界。

最后两句“谷鸟岩华自声色，十方普现刹尘身”描绘了禅人达到超越尘世的境地。禅人在自然山水间，听到了谷鸟的鸣叫，看到了岩石的华丽。禅人的境界跨越了时间和空间的限制，超越了尘世的束缚。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了禅者追求真实自由境界的精神追求。禅人舍弃了世俗的功利和欲望，追寻内心的宁静与超越。同时，诗中运用了自然景物的描绘，使禅人的境界与自然融为一体，达到了超越时空的境地。这首诗词展示了禅宗的思想和修行理念，具有深远的内涵和哲学意义。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

dǐng xuě kàng chūn, mù hán shè rén.
顶雪抗春，目寒射人。
suō guǒ jiāng hú yǔ, dòu fú hé hàn jīn.
蓑裹江湖雨，斗浮河汉津。
zhuō wàng jī xī bào wèng, miào bù chuán xī zhuó lún.
拙忘机兮抱瓮，妙不传兮斲轮。
gǔ niǎo yán huá zì shēng sè, shí fāng pǔ xiàn shā chén shēn.
谷鸟岩华自声色，十方普现刹尘身。