“众妙之门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题三门》是一首宋代诗词，作者是释印肃。这首诗词表达了一种玄妙的哲理。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玄之又玄，众妙之门。
空之又空，一法常存。
要见本来真面目，
除非直入这三门。

诗意：
这首诗词探索了一种深奥的哲理，表达了玄妙和空灵的概念。作者通过讲述"三门"，指的是某种特殊的理解方式，才能真正洞察事物的本质。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了深邃的哲理。"玄"和"妙"都是指极为深奥的东西，诗中的"玄之又玄，众妙之门"表明玄妙之道是无穷无尽的，是通往智慧的门径。接着，"空之又空，一法常存"表达了空灵的本质，即虽然表象事物看似有形，实则是空无一物，而唯有一法（即某种固定的规律或真理）是永恒不变的。

最后两句"要见本来真面目，除非直入这三门"强调了要理解事物的本质，必须直接领悟这三门的含义。这三门代表了一种超越表面现象的洞察力和领悟力，只有通过这种领悟才能真正看清事物的真相。

整首诗词运用了对偶的手法，通过对比玄妙与空灵、有形与无形的对立，带给读者一种思考人生和宇宙间奥秘的感悟。它呼唤人们超越表象，追寻真实，并通过内心的领悟找到智慧之门。

tí sān mén
题三门

xuán zhī yòu xuán, zhòng miào zhī mén.
玄之又玄，众妙之门。
kōng zhī yòu kōng, yī fǎ cháng cún.
空之又空，一法常存。
yào jiàn běn lái zhēn miàn mù, chú fēi zhí rù zhè sān mén.
要见本来真面目，除非直入这三门。