“妙体本来无处所”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈·玄机》是宋代释印肃创作的一首诗词。这首诗以描写玄妙的存在为主题，表达了诗人对超越尘世的境界的追求和思考。

诗词的中文译文：
玄妙的事物本无所在，
超越声音和色彩的限制，不受时间的局限。
解释这个主题并不容易，
不要怪我频繁地用舞蹈来表达。

诗意和赏析：
这首诗词以玄妙的存在为中心，诗人试图描述一种无法捉摸、无法名状的状态。诗中的"玄机"意味着深奥难解的奥秘和玄妙之处。诗人认为这种玄妙的存在超越了声音、色彩和时间的限制，不受现实世界的束缚，超越了历史的界限。

诗人提到自己频繁地使用舞蹈来表达，可能是因为他认为传统的词章无法完全诠释这种玄妙的境界，只有通过舞蹈的形式才能更好地表达出来。这种舞蹈可能是一种超越语言的表达方式，通过身体的动作和姿态来传达出诗人内心深处的感悟和体验。

整首诗词以玄妙为主题，表达了诗人对超越尘世的境界的向往和追求。诗人试图通过舞蹈和诗词的形式来表达这种玄妙的存在，同时也暗示了现实世界的局限和言语的无力。这首诗词给人一种超越时间和空间的感觉，引发人们对玄妙存在的思考和想象。

sòng shí xuán tán xuán jī
颂十玄谈·玄机

miào tǐ běn lái wú chǔ suǒ, chāo shēng yuè sè fēi jīn gǔ.
妙体本来无处所，超声越色非今古。
quán tí bù jí yì nán sī, mò guài dào wú pín zuò wǔ.
诠题不及议难思，莫怪道吾频作舞。