“还乡曲调如何唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈·还源》是宋代释印肃创作的一首诗词。该诗通过描绘还乡曲调的歌唱、蝶与莺的互动、禾山的打鼓和金牛的舞蹈，表达了平凡事物中蕴含的美好和普通人所能创造的非凡艺术。

译文：
还乡曲调如何唱，
蝶拍莺歌大道场。
唯有禾山解打鼓，
金牛作舞也寻常。

诗意：
这首诗表达了回到故乡的曲调应该如何演唱，以及蝶与莺在广阔的场地上互动的情景。诗人通过描述禾山的鼓声和金牛的舞蹈，传达了一种普通事物中蕴含的美妙和非凡的艺术性。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一系列场景，通过对不同元素的描述，呈现了一种生动而富有节奏感的画面。诗人通过将普通的场景与艺术相结合，展示了普通人也能创造出非凡的美的主题。诗中的回乡曲调、蝶与莺的互动、禾山的鼓声和金牛的舞蹈，都是平凡而熟悉的事物，但是诗人将它们嵌入到诗歌中，赋予了它们一种特殊的意义和美感。

这首诗给人一种活泼、欢快的感觉，展现了自然界的生动景象和人们的欢乐情绪。通过描绘这些场景，诗人传递了一种对生活的热爱和对艺术的追求。诗中的禾山打鼓和金牛舞蹈象征着人们在平凡生活中创造美的能力，表达了诗人对人们创造力的赞美和鼓励。

这首诗以朴实的语言表达了深刻的思想，通过对普通事物的赞美，展现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。它呈现了一种平凡中的美好，激励人们在日常生活中发现和创造美的能力，是一首充满鼓舞和启发的作品。

sòng shí xuán tán hái yuán
颂十玄谈·还源

huán xiāng qǔ diào rú hé chàng, dié pāi yīng gē dà dào chǎng.
还乡曲调如何唱，蝶拍莺歌大道场。
wéi yǒu hé shān jiě dǎ gǔ, jīn niú zuò wǔ yě xún cháng.
唯有禾山解打鼓，金牛作舞也寻常。