“焚修报国化迷流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂三门》是宋代释印肃创作的一首诗词。诗人通过描写古寺的景象，表达了对修行和报国精神的赞美。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

古寺香华迥寂寥，
焚修报国化迷流。

古老的寺庙，静谧而独立，
香烟缭绕，虔诚氛围凝聚。

焚烧修行，化作报国之志，
迷惑的心灵得到净化。

英贤到此须回首，
拨草瞻风笑点头。

英雄豪杰来到这里，应当回首追忆往事，
拨开丛草，远眺风景，欣然一笑点头。

诗词表达了对古寺的景象和修行的赞美，寺庙中散发的香烟象征着人们虔诚的信仰与修行，修行的过程将人的心灵从迷惑中解脱出来。诗人呼吁英雄豪杰们来到这里回首往事，追寻自己的使命与责任，并且在这庄严的氛围中，展现出欣慰和满足的笑容。

整首诗词以简练的语言描绘了古寺的景象，通过寺庙和修行的隐喻，表达了对高尚精神和崇高行为的赞美。诗人通过诗意的表达，唤起读者对于信仰、修行和使命的思考，以及对英雄豪杰的敬佩与致敬。

sòng sān mén
颂三门

gǔ sì xiāng huá jiǒng jì liáo, fén xiū bào guó huà mí liú.
古寺香华迥寂寥，焚修报国化迷流。
yīng xián dào cǐ xū huí shǒu, bō cǎo zhān fēng xiào diǎn tóu.
英贤到此须回首，拨草瞻风笑点头。