“分明无背面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三昧诸颂》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
分明无背面，
相逢不相见。
年年桃花面，
临州下水船，
梢公力方便。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深邃的哲理。诗中的意象和意义相得益彰，通过对自然景物和人物的描绘，传达了一种超越外貌和表面现象的思考。

首先，诗中的“分明无背面，相逢不相见”表达了一种超越现实世界的境界。它暗示了事物的本质和表象之间的关系。在这个世界上，事物的真实性质往往被外在的表象所掩盖，我们需要超越表面现象去探寻事物的本质。这种思考方式引导我们超越表面的相遇和外在的认知，去发现更深层次的真相。

其次，诗中的“年年桃花面，临州下水船，梢公力方便”描绘了一幅自然景观和人物的画面。桃花、水船和梢公都是宋代江南地区常见的元素。桃花面和水船象征着自然的生命力和变化，而梢公则是指负责划船的水手。这些形象的呈现，使诗词中的意境更加丰富和生动。

通过这些景物的描绘，诗人似乎在表达一种宁静和超然的境界。他告诉我们，观察和思考事物时，我们应该超越表面的现象，去寻找内在的真理。这种境界类似于佛教中的“三昧”，即超越尘世的境地，达到心灵的宁静和超越。

总的来说，《三昧诸颂》通过简练的语言和精确的意象，向读者传达了深刻的哲理。它引导我们超越外表现象，去发现事物的本质和内在的真理。这首诗词以其独特的表达方式，对读者提出了一种思考的方式，让我们思考人生和世界的真实意义。

sān mèi zhū sòng
三昧诸颂

fēn míng wú bèi miàn, xiāng féng bù xiāng jiàn.
分明无背面，相逢不相见。
nián nián táo huā miàn, lín zhōu xià shuǐ chuán,
年年桃花面，临州下水船，
shāo gōng lì fāng biàn.
梢公力方便。