“生灭岂相干”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂五首》
朝代：宋代
作者：释印肃

《偈颂五首》是宋代佛教大师释印肃所作的一组诗词。以下是对其中一首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
有无俱不到，
生灭岂相干。
得者随机应，
未达莫颟顸。

诗意：
这首诗表达了释印肃对于生死、得失的思考和领悟。诗中表达了一种超越生死、得失的境界，主张超越对有与无、生与灭的执著，以达到心灵的自由和超脱。

赏析：
这首诗运用简练的语言，以对偶的形式表达了深刻的思想。首句"有无俱不到，"表明一切事物都是无常的，无论有还是无，都是暂时的，都无法长久存在。接着，诗中提出了一个反问："生灭岂相干。"生与灭是宇宙万物的基本规律，然而，诗人认为生与灭并没有真正的联系，它们只是宇宙间万事万物的变化而已。

接下来的两句诗："得者随机应，未达莫颟顸。"强调了对于得与失的态度。诗人认为得与失都是随机而来的，我们应该随顺自然的变化，不要执著于得失，而是要超越得失的境界。最后一句诗中的"未达莫颟顸"即是告诫人们不要陷入愚昧和执著之中，要以开放的心境去面对生活的变化和挑战。

整首诗通过简练的语言和对偶的形式，表达了佛教思想中的禅理和生命的智慧。释印肃通过诗词传递了他对于生死和得失的超越，以及对于心灵自由和超脱的追求。这首诗词深邃而简洁，给人以启迪和思考，展现了佛教智慧的精髓。

jì sòng wǔ shǒu
偈颂五首

yǒu wú jù bú dào, shēng miè qǐ xiāng gān.
有无俱不到，生灭岂相干。
dé zhě suí jī yīng, wèi dá mò mān hān.
得者随机应，未达莫颟顸。