“真心岂奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十四首》是宋代释印肃创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

迷指不见月，两处大譊讹。
无论如何追求，却无法真正看到月亮。在两个地方都存在着巨大的错误和误解。

来叩普庵老，真心岂奈何。
我前来拜访普庵老和尚，但真诚的心却遭遇了困难。

除非君自肯，阳春白雪歌。
除非你自己愿意，否则阳春白雪的美景也无法被歌颂。

毛端如来识，言说用闲多。
毛端如来的智慧是无穷的，但言语的运用却是琐碎的。

情忘并想尽，不断这摩诃。
忘却情感，并尽力思考，这才能超越世俗的迷惑。

这首诗词通过简洁的语言表达了一种追求真实和超脱尘世的内心感受。诗人通过描述迷指不见月和大譊讹的情况，表达了人们在追求真相和理解世界时所面临的困惑和障碍。他前来拜访普庵老和尚，希望能够得到真实的指导和启示，但却发现真心并不总是能够得到满足。诗中提到阳春白雪的歌颂，是表达对美好事物的向往，但也暗示了除非内心真诚，否则无法体验和欣赏美好事物的真正意义。

诗中还提到毛端如来的智慧和言语的运用。毛端如来是佛教中的一位重要人物，他的智慧被认为是无限的，但诗中指出，言语的运用却是琐碎的，暗示了言语的局限性和表达的不完整性。

最后，诗人呼吁忘却情感并尽力思考，这样才能超越世俗的迷惑。这是对修行和追求内心解脱的一种倡导。

这首诗词以简练的语言表达了诗人对真实、智慧和内心解脱的追求，通过对人生境遇和内心感受的描绘，展示了佛教思想中的禅意和超脱世俗的精神。

jì sòng shí sì shǒu
偈颂十四首

mí zhǐ bú jiàn yuè, liǎng chù dà náo é.
迷指不见月，两处大譊讹。
lái kòu pǔ ān lǎo, zhēn xīn qǐ nài hé.
来叩普庵老，真心岂奈何。
chú fēi jūn zì kěn, yáng chūn bái xuě gē.
除非君自肯，阳春白雪歌。
máo duān rú lái shí, yán shuō yòng xián duō.
毛端如来识，言说用闲多。
qíng wàng bìng xiǎng jǐn, bù duàn zhè mó hē.
情忘并想尽，不断这摩诃。