“花开还被风吹落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂石头和尚草庵歌》是一首宋代的诗词，作者是释印肃。这首诗描绘了一位名为石头和尚的禅师所建的草庵。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结草为庵莫生退，
百鸟衔花也不来。
花开还被风吹落，
不得春风花不开。

诗意：
《颂石头和尚草庵歌》通过描绘一个草庵，表达了禅师石头和尚对禅宗修行的深刻领悟。诗中描述了草庵的清净和宁静，但却寂寞无比，鲜花不来，百鸟不至。诗人通过这种表现，传达了禅修者在修行过程中的孤独和超脱尘世的境界。

赏析：
这首诗以简练的语言展现了禅宗修行的境界和禅师的心境。首句“结草为庵莫生退”，表达了禅师对于修行的坚定决心，他以草结庵，表示不退缩，不回避世俗的忧虑和诱惑。接着诗中提到“百鸟衔花也不来”，形象地描绘了庵中的寂静和超然，禅修者的心境如此宁静，以至于连鸟儿也不愿意来打扰。这种孤独和超脱的境界，进一步强调了禅修者与世界的分离与超越。

在第三句中，诗人写道“花开还被风吹落”，表达了禅修者对于一切美好事物的超然看待。花朵虽然开放，但却无法逃脱风吹雨打的命运，这暗喻了一切世俗的事物都是无常和瞬息即逝的。最后一句“不得春风花不开”，通过春风与花朵的对应，表达了禅修者需要顺应自然的力量，才能达到内心的开放和自由。

整首诗以简约的语言和形象的描写，传达出禅修者追求清净、超脱的心境。通过对草庵的描绘，诗人将禅修者的内心世界与自然景物相融合，表达了对禅宗修行的理解和追求。这首诗词在表达禅修者的境界和心态的同时，也启示着人们追求内心平静与自由的价值。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
颂石头和尚草庵歌

jié cǎo wèi ān mò shēng tuì, bǎi niǎo xián huā yě bù lái.
结草为庵莫生退，百鸟衔花也不来。
huā kāi hái bèi fēng chuī luò, bù dé chūn fēng huā bù kāi.
花开还被风吹落，不得春风花不开。