“何须南岳又天台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三十首》是宋代释印肃所创作的一首诗词。此诗以简练的语言表达了深刻的诗意，并融入了佛教思想与禅宗哲理。

译文：
无法捏成团，无法拨开散，
何需南岳与天台。
六根门前无人使用，
引来胡僧特地来。

诗意与赏析：
这首诗以佛教的思想为背景，表达了一种禅宗的观念。整首诗运用了简练的语言和意象，形象地描绘了一个意味深长的场景。

诗的开头，作者用“捏不成团，拨不开散”来形容一种困惑和无法解开的境况。这种困惑不仅仅是外在的，也反映了内心的纷乱和迷惘。在这种状态下，南岳和天台这两个地方的存在似乎变得多余，不再重要。

接着，诗中出现了“六根门首无人用”的表述。佛教中的“六根”指的是眼、耳、鼻、舌、身、意，即感官和意识的门户。作者通过这种表述，暗示人们对外界感官的过度依赖，使得内心的清明和平静变得不可得。这种状态下，就会“惹得胡僧特地来”。

“胡僧”一词通常指的是行为不端或违反规矩的僧人。胡僧的出现，可以被视为一个象征，表示无法逃离尘世的纷扰和困境。归根结底，这首诗通过描述一种迷茫和困顿的状态，呼唤人们寻求心灵的清净和解脱。

这首诗以简练的文字表达了深刻的哲理，通过对禅宗思想的运用，展示了作者对人生境遇的思考和对内心解脱的渴望。读者在品味时，可以感受到其中蕴含的禅意，同时也激发对内心自省和追求心灵解脱的思考。

jì sòng sān shí shǒu
偈颂三十首

niē bù chéng tuán bō bù kāi, hé xū nán yuè yòu tiān tāi.
捏不成团拨不开，何须南岳又天台。
liù gēn mén shǒu wú rén yòng, rě dé hú sēng tè dì lái.
六根门首无人用，惹得胡僧特地来。