“活计千般全不识”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代佛教僧人释印肃创作的一首诗词。该诗词表达了对证悟佛道的追求和对智慧的赞颂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在欲行禅知见力，活计千般全不识。
十波罗蜜镇长存，庞公老汉通消息。

诗意：
这首诗词探讨了修行禅定和智慧的力量，以及对佛法的颂扬。它表达了欲望的束缚和无知的局限，同时称赞了十波罗蜜（佛教修行的十个阶段）的重要性，以及凭借智慧和修行而通达佛法的可能性。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了佛法的核心思想。首句"在欲行禅知见力，活计千般全不识"意味着欲望的追求无法带来真正的智慧和理解力。诗人暗示通过修行禅定可以超越欲望束缚，获得智慧。

接下来的一句"十波罗蜜镇长存"强调了十波罗蜜修行的重要性。波罗蜜在佛教中指的是追求完善道德和智慧的修行，它们是通向解脱的途径。诗词中的"镇长存"意味着这些修行是持久而重要的，它们在修行者的心中永存。

最后一句"庞公老汉通消息"表达了通过智慧和修行，即使是普通老百姓也能够领悟佛法的道理。这句话中的"庞公"和"老汉"代表普通人，而"通消息"则意味着他们能够理解佛法的真义。

整首诗词通过对禅修、智慧和佛法的讨论，强调了修行者可以超越欲望和无知的局限，实现灵性的觉醒。它鼓励人们通过修行和智慧的培养，寻求心灵的解脱和智慧的启迪。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

zài yù xíng chán zhī jiàn lì, huó jì qiān bān quán bù shí.
在欲行禅知见力，活计千般全不识。
shí bō luó mì zhèn cháng cún, páng gōng lǎo hàn tōng xiāo xī.
十波罗蜜镇长存，庞公老汉通消息。