“业满生沈无间底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
非则善星生陷坠，
广说不明宗正理。
名闻利养接群机，
业满生沈无间底。

诗意：
这首诗词表达了对证道的歌颂。它探讨了修行的道路上的困境和障碍，以及如何通过正确认识自己和宇宙的真理来达到解脱。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，传达了对证道修行的理解和感悟。以下是对每个句子的分析：

第一句："非则善星生陷坠"，这句话意味着如果我们背离了正道，那么善良的本性就会沉沦。"善星"代表着善良和正直的品质，而"陷坠"则表示堕落和沉沦。

第二句："广说不明宗正理"，这句话指出了在广泛的言论中，真正的宗旨和正理并不明晰。这可能暗示了在修行的过程中，我们会遇到各种教条和迷惑，需要通过深入思考和体验来寻找真相。

第三句："名闻利养接群机"，这句话强调了名声、利益和享受是干扰修行的因素。它暗示了我们应该超越对外在物质的追求，专注于内心的成长和修炼。

第四句："业满生沈无间底"，这句话表达了业力的束缚和轮回的无尽深渊。它提醒我们通过消除贪婪、嗔恨和无明等烦恼，解脱自己，达到超越生死的境界。

总的来说，这首诗词以简洁而有力的语言揭示了修行的道路上的种种挑战和陷阱，并强调了正确认识自己和宇宙真理的重要性。它鼓励人们超越物质欲望，追求内心的清净和解脱，以达到证道的境地。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

fēi zé shàn xīng shēng xiàn zhuì, guǎng shuō bù míng zōng zhèng lǐ.
非则善星生陷坠，广说不明宗正理。
míng wén lì yǎng jiē qún jī, yè mǎn shēng shěn wú jiàn dǐ.
名闻利养接群机，业满生沈无间底。