“都卢只这一心光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水与月相辉映，皆是道的证明。
蒙蔽了眼的愚者，胡乱指责决断。
只有一颗纯净之心，照亮了每年桃花下的月光。

诗意：
这首诗词通过对水月的描绘，表达了道的真理和智慧的重要性。诗人指出，水和月都是道的证明，它们以各自独特的方式展示了道的存在和力量。然而，那些被愚昧蒙蔽的人却无法理解和欣赏道的真谛，他们只是随意地批评和指责，缺乏真正的洞察力。相反，只有那些怀有纯净心灵的人，才能透过桃花下的月光，感受到道的启示和美好。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意象的语言，传达了深刻的哲理。水与月的对比象征着世间的变化和虚幻，而道则超越了这些表面的现象，具有永恒的价值和真理。诗人通过描绘愚昧的人无知和盲目的行为，强调了智慧和洞察力的重要性。只有拥有纯净心灵的人，才能领悟到桃花下月光的美丽景象，这种景象象征着道的启示和人生的真谛。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对道的颂扬和对智慧的呼唤。它提醒人们要保持纯净的心灵，以开启对道的理解和领悟。通过对自然景物的描绘，诗人展示了道在世界中的存在和体现，启发读者追求智慧和真理的内在意义。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

yī qiè shuǐ yuè yī yuè shè, yì yǎn máng fū hú zhǐ jué.
一切水月一月摄，翳眼盲夫胡指决。
dōu lú zhǐ zhè yī xīn guāng, nián nián lái jiào táo huā yuè.
都卢只这一心光，年年来叫桃花月。