“字字君家说底书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送李道士》

译文：
送别李道士归山去，
细心探求道德五千字。
字字言传君家真谛，
要领悟深奥玄妙之旨，
心境淡然清逸，无所执着。

诗意：
这首诗是宋代释心月创作的《送李道士》。诗中描绘了李道士归山离别的场景，并表达了关于道德的思考。道家思想强调追求无为而治，超越尘世的纷扰，从而达到内心淡泊清逸的境界。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了道家哲学的核心思想。首先，诗人送别李道士回归山林，寄托了对他追求道德境界的赞赏和祝愿。李道士倾心研究道德，领悟其中的奥妙，以五千字的著作表达了自己的见解。这里的“字字君家说底书”意指李道士的著作传承了道家思想的精髓。

接着，诗中强调了玄妙境界的重要性。道家思想强调超越表象，追求玄之又玄的境界。诗人鼓励读者要领悟其中深奥的含义，去探索超越表面的真谛。“要识玄之又玄旨”表达了对于玄妙境界的重视。这种玄妙的境界带来内心的淡然和清逸，使人不执着于世俗的纷扰，保持内心的宁静。

整首诗以简练的语言传达了道家思想的精髓，强调了超越尘世的境界和内心的宁静。通过送别李道士的场景，诗人表达了对于道德探求的赞美，并鼓励读者追寻深奥的玄妙，达到内心的清逸和无所执着的境界。这首诗展现了宋代文人对于道家思想的崇尚和追求，并通过艺术的形式传递给读者。

sòng lǐ dào shì
送李道士

xì tàn dào dé wǔ qiān zì, zì zì jūn jiā shuō dǐ shū.
细探道德五千字，字字君家说底书。
yào shí xuán zhī yòu xuán zhǐ, dàn rán qīng duì liǎo wú yú.
要识玄之又玄旨，淡然清对了无余。