“只移一画子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行者德山改名德止》是宋代释心月所写的一首诗词。这首诗词表达了行者德山改名德止的寓意和诗人的理念。

诗词的中文译文如下：
吾宗一德山，天下同仰企。
寥寥数百年，清风来未已。
汝名今与同，初非犯其讳。
人前一呼唤，不觉耸众耳。
易以艮为山，辞以艮为止。
宜将止易山，只移一画子。
吾当尊前贤，不得不如此。

这首诗词的诗意是，诗人宗教信仰的德山，已有数百年的历史，世人对它怀着崇敬之情。然而，诗人决定将德山的名字由"德山"改为"德止"，这并非是违背规定，而是出于一种深思熟虑的考虑。当有人在众人面前呼唤"德止"时，这个改变会引起他人的注意和震惊。

诗人以易经中的卦爻"艮"来象征山，以"艮"字表示山的意思，而将"艮"字改为"止"字，以表示停止、终止的意思。诗人认为这种改变是合乎逻辑的，因为在易经中，山与止的含义相近。他提出将"止"字取代"山"字，只需改动一个笔画，这样它们的意义就可以互相转换。这样的变化并不违背贤者的原则和道德准则，所以诗人坚信这样做是正确的。

整首诗词中透露出诗人对于宗教信仰和哲学思考的深刻理解。诗人通过对德山名称的微妙修改，表达了将信仰和哲学思想相结合的观点，强调了改变与传统的延续之间的关系。这首诗词以简洁的语言和深刻的思想，展示了作者对于宗教和哲学的独特见解，给人以启发和思考。

xíng zhě dé shān gǎi míng dé zhǐ
行者德山改名德止

wú zōng yī dé shān, tiān xià tóng yǎng qǐ.
吾宗一德山，天下同仰企。
liáo liáo shù bǎi nián, qīng fēng lái wèi yǐ.
寥寥数百年，清风来未已。
rǔ míng jīn yǔ tóng, chū fēi fàn qí huì.
汝名今与同，初非犯其讳。
rén qián yī hū huàn, bù jué sǒng zhòng ěr.
人前一呼唤，不觉耸众耳。
yì yǐ gěn wèi shān, cí yǐ gěn wéi zhǐ.
易以艮为山，辞以艮为止。
yí jiāng zhǐ yì shān, zhǐ yí yī huà zi.
宜将止易山，只移一画子。
wú dāng zūn qián xián, bù dé bù rú cǐ.
吾当尊前贤，不得不如此。