“南泉不出方丈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月所创作的诗词作品。这首诗词以简洁的语言表达了深邃的思考和哲理，蕴含着深刻的诗意。

诗词的中文译文如下：

是不是，非不非。
交肩过，携手归。
南泉不出方丈，
为什么在庄喫油糍。
今兮昔兮同一时，
知音知后更谁知。

这首诗词的诗意隐晦深远，通过简洁的文字呈现了一种哲学的思考和生活的困惑。作者以反问的方式提出了一系列问题，引发读者的思考。

诗词的赏析从以下几个方面来进行解读：

首先，诗句中的“是不是，非不非”展现了一种思辨的态度。这种矛盾的表达方式传递了一种对于事物本质的探索和思考，提醒人们不要固守于二元对立的思维模式，而是要以更加开放的心态去接纳复杂多变的现实。

其次，诗句中的“交肩过，携手归”描绘了人际关系的变幻。人们在生活中相互交往，有时瞬间擦肩而过，有时却能够携手共进。这种交错的关系体现了人与人之间的缘分和命运的安排，也呼应了人们在求索人生意义过程中的相互扶持和帮助。

接下来，诗句中的“南泉不出方丈，为什么在庄喫油糍”表达了一种对固守传统、僵化的现象的疑问。南泉是佛教禅宗的一位名僧，他不离开方丈，却在庄园中吃油糍（一种食物）。这种情景对应了社会中一些人固守旧有观念、不愿改变的态度，与现实脱节。作者在此表达了对于僵化的批判，并呼唤人们要勇于创新和变革。

最后，诗句中的“今兮昔兮同一时，知音知后更谁知”表达了时间的流逝和人生的无常。作者以“今兮”和“昔兮”交替出现，强调了时间的变化和不可逆转的性质。在这个变幻的世界中，即使有人与我们产生了共鸣，但未来的走向和归宿却是未知的。这种思考凸显了人生的无常和不确定性，引发人们对于生命意义的思考和珍惜当下的呼唤。

总的来说，这首诗词通过简洁而深邃的语言，以短小的诗句表达了哲学的思考和人生的困惑。它唤起人们对于事物本质、人际关系、社会现象以及时间流逝的思考，呼唤人们要以开放的心态去面对复杂多变的现实，并珍惜当下的生活。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

shì bú shì, fēi bù fēi.
是不是，非不非。
jiāo jiān guò, xié shǒu guī.
交肩过，携手归。
nán quán bù chū fāng zhàng, wèi shí me zài zhuāng chī yóu cí.
南泉不出方丈，为什么在庄喫油糍。
jīn xī xī xī tóng yī shí, zhī yīn zhī hòu gèng shéi zhī.
今兮昔兮同一时，知音知后更谁知。