“几乎掣断午头线”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古二十一首》
作者：释心月（宋代）

【中文译文】
镜清湖心抛一饵，
锦鳞跃浪上钩来。
几乎掣断午头线，
引得傍观下钓台。

【诗意】
这首诗描绘了一幅钓鱼的景象。诗人以巧妙的笔触描述了自己在湖心投下鱼饵，一条美丽的鱼儿跃出水面咬钩。钓鱼的过程如此顺利，以至于几乎断掉了在午时钓鱼的规矩，吸引了旁观的人们聚集在岸边观看。

【赏析】
这首诗以简洁明快的语言，通过描绘钓鱼的场景表达了作者内心的喜悦和满足。镜清湖心的描述使人感受到湖水的清澈，抛下饵料的动作仿佛就在眼前。锦鳞跃浪上钩的形象描绘了一条美丽的鱼儿咬钩，给人以惊喜和愉悦之感。而掣断午头线则表明了钓鱼的成功和顺利，使人感叹作者的钓技高超。最后，傍观下钓台的描写将读者带入现场，让人感受到观者们对钓鱼的兴致和好奇心。

整首诗情节紧凑，语言简练，通过细腻的描写展现了作者对钓鱼乐趣的颂扬。诗人以钓鱼为媒介，表达了对自然美景的赞美和对生活的享受。读者在欣赏这首诗时，也能感受到一种宁静、愉悦的心境，仿佛置身于湖畔，与作者共同享受钓鱼的乐趣。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首

jìng qīng hú xīn pāo yī ěr, jǐn lín yuè làng shàng gōu lái.
镜清湖心抛一饵，锦鳞跃浪上钩来。
jī hū chè duàn wǔ tóu xiàn, yǐn de bàng guān xià diào tái.
几乎掣断午头线，引得傍观下钓台。