“同人话却难”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《身懒》

中文译文：
身懒都忘动，
心空不待安。
叶鸣山鹿至，
火尽地炉寒。
即此为吾乐，
同人话却难。

诗意：
这首诗是宋代释文珦的作品。诗人通过表达自己内心的感受，描绘了一种身心懒散、心境空虚的状态。他感到身体懒得动弹，心灵无法获得平静与安宁。在这样的状态下，一只鹿从远山中鸣叫而来，火炉的火焰渐渐熄灭，地面也变得冷寂。然而，诗人却在这种宁静的环境中找到了自己的乐趣。尽管如此，与他人交谈却变得困难。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心的情感和思考。诗人以身体懒散和心灵空虚的状态来描绘他的生活状态，这种状态可能是由于内在的疲惫和外界的压力所致。诗中的鹿和火炉的描写，通过与诗人的内心状态相互对比，增强了诗歌的意境和表达力。

诗人在这种身心懒散的状态中却能找到乐趣，这或许是一种自我安慰或者对内心追求的宣泄。他喜欢独处，享受孤独的宁静，但与他人交谈却变得困难。这或许也反映了他的内心世界与外在社交之间的矛盾。

《身懒》这首诗通过简练的语言、意象的运用和内心情感的抒发，揭示了诗人对于身心疲惫的感受以及对于内心宁静的追求。这种追求在独自享受宁静中得以满足，但在与他人的交流中却遇到了阻碍。整首诗给人以深思和共鸣，让读者在思考自身的生活状态和内心的追求时，也能感受到诗人的情感体验。

shēn lǎn
身懒

shēn lǎn dōu wàng dòng, xīn kōng bù dài ān.
身懒都忘动，心空不待安。
yè míng shān lù zhì, huǒ jǐn dì lú hán.
叶鸣山鹿至，火尽地炉寒。
jí cǐ wèi wú lè, tóng rén huà què nán.
即此为吾乐，同人话却难。