“身逃系属同虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放吟》是宋代释文珦创作的一首诗词。诗人通过描述自己的境遇和情感表达了一种超脱尘世的心态和追求自由的精神。

诗意：
《放吟》以自由的意境表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，追求心灵自由的愿望。诗人将自己的内心比喻为一艘虚无的舟船，在喧嚣的世界中驶向宁静和自由之地。他摆脱了世俗的纷扰，不再追逐功名利禄，而是追求内心的宁静和自在。诗中也表达了对自然的向往，以及对美好时光和欢乐的享受，不计较得失和忧愁。

赏析：
这首诗词以简洁而清新的语言展示了诗人对自由和宁静的追求。通过“心绝驰竞如安流，身逃系属同虚舟”等表达，诗人抒发了对世俗生活的疲倦，以及对自由心态的追求。他放弃了竞争和束缚，选择了舒展心灵的自由之路。

诗中的“跨黄犊”和“盟白鸥”则展示了诗人对美好时光和欢乐的向往。他可以随心所欲地嬉戏游玩，与自然相伴，不受拘束。这种心境彰显了他对自在生活的追求和对逍遥自在的向往。

诗人还提到自己“乱写孟郊沙井头”，表达了对声律的不计较。这种豁达的态度体现了诗人对自由创作的态度，他不拘泥于传统的规则和束缚，敢于展现自己的真实感受和情感。

《放吟》通过简练而富有意境的语言，表达了诗人对纷繁世事的厌倦，追求内心自在和自由的愿望。诗中展示了对自然和美好时光的向往，以及对声律的不拘泥。这首诗词以自由的姿态唤起读者对心灵自由和追求真实的思考。

fàng yín
放吟

xīn jué chí jìng rú ān liú, shēn táo xì shǔ tóng xū zhōu.
心绝驰竞如安流，身逃系属同虚舟。
wú chē měi měi kuà huáng dú, yǒu xiá shí shí méng bái ōu.
无车每每跨黄犊，有暇时时盟白鸥。
suí fēn xī yóu suí fēn lè, kě zēng jì jiào kě zēng chóu.
随分嬉游随分乐，可曾计较可曾愁。
lǎo yín yì bù jì shēng lǜ, luàn xiě mèng jiāo shā jǐng tóu.
老吟亦不记声律，乱写孟郊沙井头。