“不知此身閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋海上人吾庐》是宋代释文珦创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君家于亦爱，居这幽且深。
嘉木有余荫，鸣禽多好音。
不知此身閒，但觉万虑沈。
自非羲皇人，何以知子心。

诗意：
这首诗描绘了一个位于海边的人居住的景象。诗人以自然景物为背景，表达了他的孤独和苦闷之情，同时也反思了人与人之间的心灵沟通的难题。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，展示了作者内心的感受和思考。诗人以自然景物来衬托自己的情绪，通过描述君家的居所位于一处幽静深远的地方，嘉木为其提供了充足的荫凉，鸣禽的歌声也愉悦了心灵。然而，诗人却感到自己的身世似乎没有什么闲暇，心中充满了烦忧和挂虑，仿佛陷入了万劫不复的沉重境地。诗末的自问，表达了诗人对于人与人之间心灵交流的困惑，他在思考如果非羲皇这样的人，又如何能够真正地理解他的内心世界。

这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心感受，展示了诗人的情思和思考。同时，诗人也表达了对于人与人之间心灵交流的渴望和困惑。整体氛围幽静而沉重，给人以思考和共鸣的空间。

fù hǎi shàng rén wú lú
赋海上人吾庐

jūn jiā yú yì ài, jū zhè yōu qiě shēn.
君家于亦爱，居这幽且深。
jiā mù yǒu yú yīn, míng qín duō hǎo yīn.
嘉木有余荫，鸣禽多好音。
bù zhī cǐ shēn xián, dàn jué wàn lǜ shěn.
不知此身閒，但觉万虑沈。
zì fēi xī huáng rén, hé yǐ zhī zi xīn.
自非羲皇人，何以知子心。