“乱山如叠浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陟三十六渡溪塘坞岭》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
三十六次渡过溪流，溪边的小径消失不见。
崎岖的山峦像层叠的波浪，一座座山岭如同阶梯。
凤凰紧紧盘踞，妖蛇出没，烟雾中传来奇异的鸟鸣声。
蜀地的僧人们称这座山为剑阁，与这里的景色也相得益彰。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水之景，表现了作者在陟登三十六次溪流过程中所见所感。溪流蜿蜒曲折，小径消失不见，山峦起伏如波浪，山岭错落有致。诗中出现了凤凰和妖蛇的形象，烟雾中传来奇异的鸟鸣声，给整个景象增添了一丝神秘感。蜀地的僧人们将这座山称为剑阁，暗示着这里的景色如同剑阁一般壮丽。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了山水景致，通过对自然景观的描摹，展示了作者对山水的赞美之情。诗中运用了比喻和象征的手法，将山峦比作层叠的浪涛，山岭比作阶梯，使整个景象显得壮丽而险峻。凤凰、妖蛇、奇异鸟鸣声的描绘，增添了一丝神秘和奇幻的色彩，令人想象力丰富。最后，诗人以蜀地僧人将这座山称为剑阁作为结尾，既点明了景色的壮丽，也暗示了作者对这座山的敬重和景色的独特之处。

整首诗以景写情，通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的赞美之情和对山水景色的喜爱。同时，通过描写凤凰、妖蛇等形象，给整个诗词增添了一种神秘的色彩，使诗词更加丰富多彩。整体风格简练流畅，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

zhì sān shí liù dù xī táng wù lǐng
陟三十六渡溪塘坞岭

sān shí liù dù xī, xī biān jué qù qī.
三十六渡溪，溪边绝去蹊。
luàn shān rú dié làng, yī lǐng lèi dēng tī.
乱山如叠浪，一岭类登梯。
fèng jǐn yāo shé chū, yān cuò yì niǎo tí.
凤紧妖蛇出，烟错异鸟啼。
shǔ sēng yán jiàn gé, yǔ cǐ yì xiāng qí.
蜀僧言剑阁，与此亦相齐。