“惨澹日已夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雪》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北风吹起云，太阳已经残落。
躺在枕头上听到雪花飘落声，一会儿窗户映着雪白。
早晨来临，雪片忽然在篱笆和地面间飘落。
群山静谧缭绕，一片无边的碧蓝。
栖息的鸟儿沉默不鸣，空山上断绝了行人的足迹。
古老的树枝摧毁得不剩几根，荒崖上失去了奇特的石头。
祥瑞的色彩遍布天空和大地，滋润着归宿的麦田。
害虫深入地下，邪气也消散了。
丰收的年景可预见，何必再担心百姓的食物。
乡下的老人不知道寒冷，欢声在大街小巷中响起。
随意写一首喜雪的歌，向上天感谢造化之力。
这首歌很长，谁来附和，写寄给西峰的客人。

诗意：
《喜雪》以细腻的笔触描绘了冬天的景象。北风吹动云彩，太阳渐渐西沉，暗示了天气的寒冷与日暮。诗人躺在床上，倾听着窗外雪花落下的声音，感受到冬天的临近。清晨时分，大雪纷飞，篱笆和地面都被雪覆盖，给人一种静谧而美丽的感觉。群山静默，白雪覆盖的山峰延绵无际，给人以宁静和广阔的感受。诗中还描绘了自然界的变化，鸟儿不再鸣叫，行人的足迹也消失了。古树枝摧毁，荒崖上的奇石也不复存在。然而，诗中也体现了春天的希望与祥瑞，雪花的降临带来了丰收的预兆，农田得到了滋润。害虫深入地下，邪气也消散了。诗人表达了对丰收和美好未来的信心，不再担心人民的食物问题。乡下的老人们并不感到寒冷，他们在雪中欢快地活动着。诗人以一种自由随意的心情写出了这首喜雪之歌，感谢上天的造化之力。他希望有人能附和他的歌声，将这首歌寄给远在西峰的客人。

赏析：
《喜雪》以独特的视角描绘了冬天的景象，通过自然景观的描写表达了诗人对生命和自然的赞美。诗中运用了丰富的描写手法，如北风吹云、雪花飘落、窗户映雪等，细腻地刻画了冬天的细节。诗人以自然景物为载体，表达了对丰收和美好的，以下是《喜雪》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北风吹起云，太阳已经西落。
躺在枕头上闻到雪花飘落声，转眼间窗外映着白雪。
黎明时篱笆间，雪片忽然覆盖平地。
群山静谧缭绕，一片无际的碧蓝。
栖鸟默然不鸣，空山上断绝行人的足迹。
古树残枝摧折，荒崖失去奇石。
祥瑞遍布天地，滋润归宿的麦田。
害虫深入地下，邪气也消散。
丰年可预见，又何须忧虑民食。
乡下老人未感寒冷，欢声动草径。
随意作喜雪之歌，仰谢上天的造化之力。
歌长应有谁和，写寄给西峰的客人。

诗意：
《喜雪》以独特的视角描绘了冬天的景象，表达了对大自然的赞美和感激之情。北风吹起云彩，太阳已经西落，暗示天气的寒冷和日暮时分。诗人躺在枕头上，倾听窗外雪花飘落的声音，转瞬间窗户映着洁白的雪景。黎明时分，雪片突然覆盖了篱笆和平地，给人以宁静而美丽的感觉。群山静谧环绕，一片无边的碧蓝扩展开来，给人以宽广和宁静的感受。栖息的鸟儿默然不鸣，空山上断绝了行人的足迹。古老的树枝摧折，荒崖上失去了奇特的石头。然而，祥瑞的色彩遍布天地，滋润着丰收的麦田。害虫深入地下，邪气也消散了。丰收的年景可预见，何须再为人民的食物忧虑。乡下的老人们不感寒冷，欢声在田间地头响起。诗人心情随意地作出了喜雪之歌，感谢上天赐予的造化之力。这首歌很长，谁来附和呢？写寄给远在西峰的客人。

赏析：
《喜雪》以其独特的视角和细腻的描写，展示了冬天的景象，表达了诗人对自然的赞美和感激之情。诗中描绘了北风吹起云彩、雪花飘落、窗户映雪等场景，通过细腻的描写让读者感受到了冬天的寒冷和洁白的雪景。诗人借助自然景物的描绘，表达了对祥瑞丰收的期盼和对上天恩赐的感激之情。诗中还透露出乡下老人无忧无虑的生活态度，欢声在田间地头响起，形成鲜明的对比。整首诗以一种随意的心情

xǐ xuě
喜雪

běi fēng chuī tóng yún, cǎn dàn rì yǐ xī.
北风吹同云，惨澹日已夕。
zhěn shàng wén sǎn líng, xū yú yìng chuāng bái.
枕上闻霰零，须臾映窗白。
xiǎo lái lí hù jiān, píng dì hū guò chǐ.
晓来篱户间，平地忽过尺。
qún fēng jìng liáo rào, mí wàng wú cùn bì.
群峰静缭绕，弥望无寸碧。
qī niǎo jìn bù míng, kōng shān duàn xíng jī.
栖鸟噤不鸣，空山断行迹。
gǔ mù cuī wēi shāo, huāng yá shī qí shí.
古木摧危梢，荒崖失奇石。
ruì sè biàn tiān rǎng, gāo rùn guī sù mài.
瑞色遍天壤，膏润归宿麦。
míng máo shēn rù dì, lì qì yì xiāo shì.
螟蟊深入地，沴气亦消释。
fēng nián xìn kě zhàn, qǐ fù yōu mín shí.
丰年信可占，岂复忧民食。
yě lǎo bù zhī hán, huān shēng dòng qiān mò.
野老不知寒，欢声动阡陌。
liáo zuò xǐ xuě gē, yǎng xiè tiān jūn lì.
聊作喜雪歌，仰谢天钧力。
gē zhǎng qiǎn shuí hé, xiě jì xī fēng kè.
歌长遣谁和，写寄西峰客。