“示必将身许马家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《马郎妇赞》
朝代：宋代
作者：释惟一

云开天竺，月照金沙。
这两句意境描绘了天竺（指印度）的云气散开，月光洒在金黄色的沙漠上。通过自然景象的描绘，给人一种宁静、祥和的感觉。

心心妙法，念念莲华。
这两句表达了心中的妙法和对莲花的不断思念。"心心妙法"指的是内心深处的智慧和修行方法，而"念念莲华"则表示对纯净和美丽的莲花的追求和向往。

示必将身许马家。
这句意味深长，表达了将自己的身心奉献给"马家"的决心。"马家"在这里可能指的是佛教中的一种修行方式或宗派，表示诗人将全身心投入到佛法的修行中。

赏析：
《马郎妇赞》是宋代释惟一创作的一首诗词。通过描绘天竺的云开月照和心中妙法莲华的思念，表达了诗人对宁静、智慧和美丽的追求。最后一句"示必将身许马家"则展示了诗人将自己全心全意投入佛法修行的决心。整首诗词通过简洁的语言和意象的运用，传达出一种超越尘世的宁静和对内心修行的追求。

这首诗词意境深远，透过描绘自然景象和修行的心境，表达了佛教思想中对智慧、纯净和奉献的追求。它呈现了一种超脱尘世的意境，引导读者思考内心的宁静和修行的重要性。整首诗词以简洁明了的语言展示了佛法在宋代文人心中的地位和影响，同时也体现了诗人的个人修行信仰和对佛法的推崇。

mǎ láng fù zàn
马郎妇赞

yún kāi tiān zhú, yuè zhào jīn shā.
云开天竺，月照金沙。
xīn xīn miào fǎ, niàn niàn lián huá.
心心妙法，念念莲华。
shì bì jiāng shēn xǔ mǎ jiā.
示必将身许马家。