“朝朝鸡向五更啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂四首》是宋代释惟一创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
今岁今宵尽，
日日日从东畔出。
明年明日来，
朝朝鸡向五更啼。

诗意：
这首诗词描述了时间的流逝和日常生活的循环。诗人观察到一年又一年的岁月不断流逝，每个夜晚都在东方的天际升起，每个清晨都有鸡鸣告示新的一天的到来。

赏析：
这首诗通过简洁而富有节奏感的语言，表达了时间的无情流逝和生活的不断循环。诗人以简单的字句，描绘了日出和日落的景象，强调了时间的不可逆转和生命的短暂。诗中的"今岁今宵尽"和"明年明日来"，以及"日日日从东畔出"和"朝朝鸡向五更啼"这样的对仗结构，使整首诗具有韵律感和节奏感。

诗人用朴素的语言唤起人们对时间的思考，让人们意识到时间的流逝是不可逆转的，每个时刻都是独一无二的。这种对时间的觉察也是对生命的反思，人们应该珍惜每个瞬间，充实自己的生活。

通过这首简短的诗词，诗人释惟一引导读者反思时间的流逝和生命的无常，提醒人们要珍惜当下，努力创造美好的人生。

jì sòng sì shǒu
偈颂四首

jīn suì jīn xiāo jǐn, rì rì rì cóng dōng pàn chū.
今岁今宵尽，日日日从东畔出。
míng nián míng rì lái, zhāo zhāo jī xiàng wǔ gēng tí.
明年明日来，朝朝鸡向五更啼。