“消焉息焉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一创作的诗词作品。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

休去歇去，玲珑岩上落花雨。
这句诗意味着停下来休息，玲珑岩上的花瓣像雨一样纷纷落下。这句诗词中的"休去歇去"表达了放下繁忙的事务，停下来静心的意思。"玲珑岩上落花雨"描绘了一个美丽的景象，给人一种宁静和舒适的感觉。

消焉息焉，路入清关别有天。
"消焉息焉"指的是内心的安宁和静默，没有烦恼和纷扰。"路入清关别有天"表达了进入寂静的关口，进入另一个境界，如同置身于天堂般的感受。这句诗词呈现了一种追求内心平静和超脱尘世的意境。

尘不到，暑不到，行亦禅，坐亦禅，高蹈威音未朕前。
这句诗词表达了一种超越尘世的状态，指出尘世的烦忧和炎热无法触及到内心的宁静。"行亦禅，坐亦禅"意味着无论是行走还是坐禅，都能体现禅修的境界。"高蹈威音未朕前"描绘了一种高傲和超然的态度，表达了作者对禅修境界的追求。

吃粥吃饭过，听风听雨眠。
这句诗词表达了平凡生活中的安逸和满足。"吃粥吃饭过"描绘了简单的饮食生活，"听风听雨眠"表达了享受自然声音的宁静和舒适。整句诗意味着作者在平凡的生活中能够找到内心的宁静和满足。

以上是《偈颂一百三十六首》的中文译文、诗意和赏析。这首诗词表达了作者对内心平静、超脱尘世的追求，以及在平凡生活中寻找宁静和满足的态度。通过描绘美丽的自然场景和表达对禅修境界的向往，诗词呈现了一种宁静、高远和超脱尘世的意境，给人一种放松和舒适的感受。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

xiū qù xiē qù, líng lóng yán shàng luò huā yǔ.
休去歇去，玲珑岩上落花雨。
xiāo yān xī yān, lù rù qīng guān bié yǒu tiān.
消焉息焉，路入清关别有天。
chén bú dào, shǔ bú dào,
尘不到，暑不到，
xíng yì chán, zuò yì chán,
行亦禅，坐亦禅，
gāo dǎo wēi yīn wèi zhèn qián.
高蹈威音未朕前。
chī zhōu chī fàn guò,
吃粥吃饭过，
tīng fēng tīng yǔ mián.
听风听雨眠。