“岁尽年穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所作的一首诗词。这首诗词以岁末年终为背景，描绘了纷乱喧嚣的人世间的景象，但宝峰却守着恬静宁和的心态。宝峰并不受岁月流转的困扰，他淡然面对，坦然自若。随着新的一年的来临，春风带来了新的烦恼和忧愁，但宝峰仍保持着平静。这首诗词表达了作者对人世间纷扰喧嚣的反思，以及对宁静和超脱的向往。

这首诗词的中文译文如下：

岁尽年穷，
多少人脚忙手乱，
惟有宝峰恬然不管。
来年更有新条在，
恼乱春风卒未休。

这首诗词通过描绘岁末年底的景象，表达了人们匆忙忙碌的状态。在这个纷乱的世界中，宝峰以他平静恬淡的心境与众不同。他面对岁月的流转和新的一年的到来，仍然保持着宁静的态度。尽管春风带来了新的烦恼和困扰，但宝峰依然安然自得。这首诗词呈现了一种超脱世俗、宁静自在的境界，通过对比人们的忙碌与宝峰的宁静，表达了对内心平静和超越尘世的向往。

这首诗词给人以深思，引发人们对生活的思考。它告诉我们，在纷繁喧嚣的世界中，我们是否能够像宝峰一样，保持内心的宁静和淡定。作者通过对比的手法，让我们意识到追求内心平静和超脱的重要性。在繁忙的生活中，我们常常被外界的喧嚣所困扰，而忽略了内心的安宁和自我寻求。这首诗词提醒我们要放下繁杂的事务，放空自己，回归内心，寻找真正的宁静和平静。宝峰的形象成为一种理想境界，激励着我们追求内心的宁静和超越尘世的境界，寻找真正的自我价值和内心的富足。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

suì jǐn nián qióng, duō shǎo rén jiǎo máng shǒu luàn,
岁尽年穷，多少人脚忙手乱，
wéi yǒu bǎo fēng tián rán bù guǎn.
惟有宝峰恬然不管。
lái nián gèng yǒu xīn tiáo zài,
来年更有新条在，
nǎo luàn chūn fēng zú wèi xiū.
恼乱春风卒未休。