“日转万亿匝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
惠力不宝藏，日转万亿匝。
一万意亿匝，千日千万亿。
原以转轮数，仰祝天子寿。
惟原天子寿，复倍转轮数。
繁开玉叶茂金枝，永与法轮无尽时。

诗意：
这首诗词表达了关于转轮宝藏的思考。作者以富有禅宗特色的表达方式，描绘了转轮法宝的威力和无尽的转动。转轮法宝象征着智慧和福德，以及对天子的祝福和长寿之愿。诗中强调了祝福的力量，认为天子的寿命将超越转轮的数目，以示对其权力和地位的崇敬。最后一句描述了法轮的永恒和无尽，表达了对佛法的信仰和持续的传承。

赏析：
这首诗词以简练的语言和精妙的意象展现了禅宗的思想，通过转轮法宝的象征意义，表达了对天子的祝福和对佛法的信仰。作者运用数字和量词的表达方式，强调了法宝的伟力和无尽的转动，使整首诗词充满了禅宗的意味和哲理。同时，诗中玉叶和金枝的描绘，给人以繁荣和华美的感觉，与法轮的无尽时空形成鲜明的对比。整首诗词寓意深远，富有禅宗的审美特点，同时也表达了对皇权的崇敬和对佛法的推崇，具有一定的文化价值和艺术魅力。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

huì lì bù bǎo zàng, rì zhuǎn wàn yì zā.
惠力不宝藏，日转万亿匝。
yī wàn yì yì zā, qiān rì qiān wàn yì.
一万意亿匝，千日千万亿。
yuán yǐ zhuàn lún shù, yǎng zhù tiān zǐ shòu.
原以转轮数，仰祝天子寿。
wéi yuán tiān zǐ shòu, fù bèi zhuàn lún shù.
惟原天子寿，复倍转轮数。
fán kāi yù yè mào jīn zhī, yǒng yǔ fǎ lún wú jìn shí.
繁开玉叶茂金枝，永与法轮无尽时。