“益无所益”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兴化益长老请赞》是一首宋代诗词，作者是释师范。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
兴化益长老请赞，
善行无所谓善果。
超越尘世的玄妙，
难以揣测天机。
桃花妖娆李花洁，
向东风问无迹。

诗意：
这首诗词表达了一种超越世俗的境界，强调了善行的行为本身并不追求任何功利的结果。作者认为真正的善行应当超越现实世界的表面现象，探寻其中的玄妙之处。同时，作者也通过描绘桃花和李花的美丽，以及问东风的情景，表达了对自然万物的赞美和探索的渴望。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，展示了佛教思想对作者的影响。通过"兴化益长老请赞"的开头，作者向受人尊敬的益长老请教善行的真义。接着，作者以"善行无所谓善果"，强调了善行本身的重要性，而非追求功利的结果。接下来的两句"迥超玄化，杳绝机宜"表达了作者对玄妙境界的探索，认识到其中的奥妙难以捉摸。最后两句"桃红李白自芬披，问著东风总不知"，通过描绘桃花和李花的美丽，以及向东风发问的情景，表达了作者对自然界的赞美和对世界的探索渴望。

这首诗词以简洁、清新的语言，通过对善行和玄妙境界的思考，展示了作者对超越现实的追求和探索的精神。同时，通过自然景物的描写，给人以美的享受和思考的空间，体现了宋代诗词独特的意境和审美价值。

xīng huà yì zhǎng lǎo qǐng zàn
兴化益长老请赞

yì wú suǒ yì, wèi wú suǒ wéi.
益无所益，为无所为。
jiǒng chāo xuán huà, yǎo jué jī yí.
迥超玄化，杳绝机宜。
táo hóng lǐ bái zì fēn pī, wèn zhe dōng fēng zǒng bù zhī.
桃红李白自芬披，问著东风总不知。