“断崖千仞锁寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题岩寒拾》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五峰路上，双涧寺前。
藏头露面，抚背拍肩。
举笔欲题题不得，断崖千仞锁寒烟。

诗意：
这首诗描绘了五峰路上的景色，以及在双涧寺前发生的一系列情景。诗人描述了一个神秘的场景，他的诗题隐藏在山峰之间，只有在特定的时刻才会露面。诗人试图提笔题写，但却无法得到灵感，仿佛被高耸的断崖和冰冷的烟雾所束缚。

赏析：
这首诗通过简练而富有意境的语言，表达了诗人在山间寺庙中的一种心境。诗中的五峰路和双涧寺，构成了一个寂静幽美的背景。藏头露面的诗题和抚背拍肩的情景，增加了一种神秘的氛围，使人产生探寻、思考的欲望。
诗人举笔欲题，却发现自己无法言说出诗题的真正含义，仿佛被山峰之间的断崖所封锁，而寒烟更是给这个场景增添了一层寒冷和孤寂的意象。
整首诗以简约的笔墨勾勒出山水之间的情景，通过意象的交融，表达了诗人内心的愁思和难以言表的情感。读者在赏析这首诗时，可以感受到山间的宁静和诗人的迷茫与苦闷，同时也可以在其中找寻自己的情感共鸣。

tí yán hán shí
题岩寒拾

wǔ fēng lù shàng, shuāng jiàn sì qián.
五峰路上，双涧寺前。
cáng tóu lòu miàn, fǔ bèi pāi jiān.
藏头露面，抚背拍肩。
jǔ bǐ yù tí tí bù dé, duàn yá qiān rèn suǒ hán yān.
举笔欲题题不得，断崖千仞锁寒烟。