“羚羊才触著”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十四首》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

千载岩前树，
曾无刀斧痕。
羚羊才触著，
满地叶纷纷。

中文译文：
千年来，岩石前的树木，
从未有过刀斧的伤痕。
羚羊刚触碰到，
地上便纷纷飘落叶片。

诗意：
这首诗通过描绘岩石前的树木和羚羊的一瞬间相遇，表达了对古老自然景观的颂赞和敬畏之情。树木作为自然界的生命形式，在千年的岁月中，经历了岁月的洗礼，却依然保持着原始的纯净和完整，没有被人工的刀斧所破坏。而羚羊的出现，令树叶纷纷飘落，为这个瞬间的相遇增添了一份诗意和动人之美。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然与人类的关系的思考。岩前的树木象征着自然界的原初和坚韧，而千年来未受刀斧之害的树木，更是展现了自然生命力的力量和魅力。羚羊的出现，瞬间带动了一片树叶的飘落，表达了时间流转和生命的变迁。整首诗以简练的笔触，将自然景观与人类情感巧妙地融合在一起，给人以静谧、深思和启迪。读者在欣赏这首诗时，可以感受到自然界的恢弘与宏大，以及人类与自然的和谐共生之美。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

qiān zǎi yán qián shù, céng wú dāo fǔ hén.
千载岩前树，曾无刀斧痕。
líng yáng cái chù zhe, mǎn dì yè fēn fēn.
羚羊才触著，满地叶纷纷。