“徒自闹聒聒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阿刺刺，横该抹。
天何高，地何阔。
碧眼与黄头，徒自闹聒聒。
育王恁麽道，也是将盐止渴。

诗意：
这首诗词以形象生动的语言描绘了一幅景象，表达了一种思考和感慨。诗中的内容似乎是一种谐音游戏，具体意义并不明确，更多地体现了语言的韵律和音韵之美。作者通过独特的表达方式，传达了对人生和宇宙的思考与感悟。

赏析：
这首诗词充满了玩味性和词语的变幻，使人产生一种迷幻的感觉。作者运用了一些具象的词语，如"碧眼"、"黄头"等，给诗词增添了视觉上的形象感。整首诗词的意境较为模糊，没有明确的主题和情感，更像是一种对语言和声音的游戏和探索。

这首诗词的价值在于其独特的形式和表现手法，展示了宋代文人的诗歌创作风貌。诗词的意义和诗人的用意可能需要借助更多的背景知识和文化背景来理解。无论如何，这首诗词以其独特的形式和词语的构建，给读者带来了一种诗意上的思考和审美上的享受。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

ā cì cì, héng gāi mǒ.
阿刺刺，横该抹。
tiān hé gāo, dì hé kuò.
天何高，地何阔。
bì yǎn yǔ huáng tóu, tú zì nào guā guā.
碧眼与黄头，徒自闹聒聒。
yù wáng nèn mó dào, yě shì jiāng yán zhǐ kě.
育王恁麽道，也是将盐止渴。