“飏在粪堆头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了一个动态的画面，表达了作者对世俗生活的深刻触动和思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坦坦平如镜，
弯弯曲似钩。
无人收拾得，
飏在粪堆头。

诗意：
这首诗通过简单的词句，形象地描绘了一幅生活场景。诗中描述的物体是一个平坦如镜子的东西，形状弯曲如钩子，被扔在粪堆上，无人理睬。这些景象似乎并不美好，但通过这些形象意象，诗词传达了更深层次的思考。

赏析：
这首诗以简洁的形象唤起读者的联想，表达了作者对现实生活的反思。坦坦平如镜的物体可以被理解为世俗生活中的琐碎事物，而弯弯曲似钩则可以被视为世俗的诱惑和曲折的人际关系。这些事物被抛弃在粪堆上，暗示着它们被人们视为无关紧要、不值得关注的东西。

通过这些形象的对比，作者在诗中传递了一种超越世俗的观念。诗词表达了作者对人们过于追求物质和名利的生活方式的批判，暗示着这些追求会导致人们迷失自我，忽略内心的真正需求。

这首诗词虽然短小，但通过简洁而富有意象的语言，传达了作者对世俗生活的思考与警示，呼唤人们重视内心的真正追求，追求精神层面的平静与满足。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

tǎn tǎn píng rú jìng, wān wān qū shì gōu.
坦坦平如镜，弯弯曲似钩。
wú rén shōu shí dé, yáng zài fèn duī tóu.
无人收拾得，飏在粪堆头。