“閒听幽鸟静看云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山叟》是宋代佛教僧人释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不褒红尘有利名，
闲听幽鸟静看云。
羲皇世上无穷乐，
曝背茅檐策几勋。

诗意：
这首诗词描述了一位山中老人的心境和感悟。他不追求红尘中的名利，静静地聆听着幽谷中鸟儿的鸣唱，静静地观赏着云朵的流动。他相信在世间的欢乐中，没有任何一位帝王能够比得上羲皇（指古代传说中的黄帝，也是中国神话中的一位伟大君主），而他自己却过着朴素的生活，背负着茅草搭建的茅屋，默默地耕耘自己的事业。

赏析：
这首诗词通过对山中老人的描写，表达了一种对名利的超越和对自然的亲近。山叟以一种超脱尘世的态度，选择舍弃红尘中的名利追求，而是静静地聆听自然的声音，观察自然的变化。他认为真正的快乐并不在于权势和财富，而是在自然的美丽和宁静中找到的。通过与羲皇的对比，强调了山叟对名利的淡漠态度，以及他对自然的崇敬和欣赏。整首诗词简洁而含蓄，以寥寥数语表达了山叟内心的宁静与豁达，展示了佛教哲学中对于超越尘世的思考。

shān sǒu
山叟

bù bāo hóng chén yǒu lì míng, xián tīng yōu niǎo jìng kàn yún.
不褒红尘有利名，閒听幽鸟静看云。
xī huáng shì shàng wú qióng lè, pù bèi máo yán cè jǐ xūn.
羲皇世上无穷乐，曝背茅檐策几勋。