“尺水能兴万丈波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涌泉阁》是宋代释绍昙创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个景象，以及其中蕴含的深刻意义。

诗词的中文译文：

泉水喷涌，如同一条悬挂的长河，
水流之势肆无忌惮，无法阻挡；
平静的水面忽然掀起万丈波澜，
水波之势高耸入云。

平地上突然涌起阶层的景象，
没有任何理由，却分出了不同的高低。
登上高处的人很少，却有许多人追逐水流，
他们沿着波澜起伏的方向前行。

诗意和赏析：

《涌泉阁》以泉水喷涌的景象为起点，表现了水流的肆无忌惮和力量无穷的形象。泉水喷涌如悬挂的长河，形成了汹涌澎湃的景象，给人以强烈的视觉冲击。这种景象所蕴含的意义是泉水的力量，无论面对什么阻碍，都能自由流淌，不受束缚。

接着，诗中出现了一个意想不到的场景：平地上竟然出现了层次分明的阶层。这种阶层并没有明确的原因，却无可避免地分化了人们的高低。这种景象暗示了社会中存在的等级分隔和不公平现象，人们的地位和命运受到制约。

最后，诗人提到登高的人很少，却有许多人追逐水流。这里的登高象征着追求卓越和超越自我的精神，而追逐水流的人则象征着随波逐流、墨守成规的人群。诗人以此来反思人们在面对社会等级和追求个人价值之间的选择。

整首诗词通过描绘泉水喷涌和阶层分化的景象，以及人们的行为和心态，表达了对社会现象的观察和反思。它呼唤人们要有勇气超越阶层限制，追求个人的价值和卓越，并暗示了社会中存在的不公平现象。《涌泉阁》通过简洁而富有意象的语言，传达了深刻的思考和诗意。

yǒng quán gé
涌泉阁

sì wú ài biàn ruò xuán hé, chǐ shuǐ néng xìng wàn zhàng bō.
肆无碍辩若悬河，尺水能兴万丈波。
píng dì wú duān lì céng jí, dēng gāo rén shǎo zhú liú duō.
平地无端立层级，登高人少逐流多。