“两眼挂青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百一十七首》是宋代僧人释绍昙所作的一首诗词。这首诗表达了作者在贫困困境下的豁达和乐观心态，展现了他对生活的独特感悟。

诗词的中文译文如下：
薄福值荒年，日餐三顿粥。
两眼挂青山，真味填枵腹。
贫有余，乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿，山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听，幽禽巧奏阳春曲。
好大哥，快活快活。

诗意和赏析：
这首诗以贫困为背景，描绘了作者在困境中的生活状态和内心世界。诗的开头表明了作者在荒年中的贫困，只能靠每日三餐的稀粥为生。然而，尽管物质贫乏，作者的心胸却是广阔的，他的眼睛仿佛挂着青山，意味着他对大自然的情感和心灵的寄托。他所品尝到的粥虽然简单，却能真正填满他的胃，这里也暗示了他对生活的满足。

诗中的“贫有余，乐不足”表达了作者对贫穷状态的接受和对生活的满足感。他认为虽然自己贫穷，但已经足够了，没有什么可抱怨的。这种豁达的心态彰显着作者内心的坚韧和乐观。

诗的后半部分提到了古人是否能够看到延寿，以及山前麦子是否已经成熟。这里作者表达了对古人的思念和对自然的关注，同时也暗示了生活的不确定性和无常。然而，诗人并不为这些事情所困扰，他心无旁骛地洗耳听风，享受着岩泉间的宁静，欣赏着幽禽的美妙歌声。最后一句“好大哥，快活快活”则表达了作者对自己心境的满足和愉悦。

这首诗词通过贫困的生活境遇，寄托了作者豁达的心态和对生活的乐观态度。尽管生活条件艰苦，作者仍然能够从简单的生活中体味到真正的满足和快乐。整首诗情感真挚而朴素，给人以启示，让人思考在物质贫乏的情况下如何保持积极的心态，感悟生活的真谛。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

báo fú zhí huāng nián, rì cān sān dùn zhōu.
薄福值荒年，日餐三顿粥。
liǎng yǎn guà qīng shān, zhēn wèi tián xiāo fù.
两眼挂青山，真味填枵腹。
pín yǒu yú, lè bù zú.
贫有余，乐不足。
shuí guǎn gǔ rén jiàn yán shòu bú jiàn yán shòu, shān qián mài shú yǔ wèi shú.
谁管古人见延寿不见延寿，山前麦熟与未熟。
wú shì yán quán xǐ ěr tīng, yōu qín qiǎo zòu yáng chūn qū.
无事岩泉洗耳听，幽禽巧奏阳春曲。
hǎo dà gē, kuài huó kuài huó.
好大哥，快活快活。