“有辨古今舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百一十七首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

《偈颂一百一十七首》是宋代释绍昙的一首诗词作品。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对现实与历史的思考和观察。

诗词中文译文：
无辨古今眼，有辨古今舌。
说得十分真，何如见得彻。
见得彻，耿耿心灯夺夜寒。
年年宴赏元宵节。

诗意和赏析：
这首诗词以对古今之辨的思考为主题，作者通过眼观和舌辨的对比，表达了对古今之间的真实性的疑问。诗词以简练的文字表达了作者对历史和现实的反思。

诗的开头表达了作者对眼睛的怀疑，他认为眼睛无法辨别古今的真相。然而，他相信舌头有能力辨别古今的差异，因为舌头可以说出真实的言辞。

在接下来的句子中，作者强调了真实的重要性。他认为只有真实才能让人看清事物的本质。当我们能够透彻地看待事物时，我们的内心会像一盏明灯，驱散黑暗的夜寒。

最后两句表达了作者对元宵节的喜爱。元宵节是中国传统节日之一，人们在这一天举行宴会并观赏元宵。这里作者以元宵节来象征人们对真实的追求和欢庆，意味着只有通过找到真实，我们才能体验到真正的快乐和满足。

这首诗词的诗意在于呼吁人们要有辨别古今真实的能力，要以真实的眼光审视世界，同时也表达了作者对真实的追求和对元宵节的喜悦之情。它简练而深刻地传达了作者的思想和情感，展示了宋代佛教思想和文化的特点。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

wú biàn gǔ jīn yǎn, yǒu biàn gǔ jīn shé.
无辨古今眼，有辨古今舌。
shuō de shí fēn zhēn, hé rú jiàn de chè.
说得十分真，何如见得彻。
jiàn de chè, gěng gěng xīn dēng duó yè hán.
见得彻，耿耿心灯夺夜寒。
nián nián yàn shǎng yuán xiāo jié.
年年宴赏元宵节。