“肯被傍人指点”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零二首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

诗意和赏析：

这首诗词是由宋代僧人释绍昙所创作，以偈颂的形式表达了一种深邃的哲理思考。诗中以简洁而富有意象的语言描绘了一幅意境深远的画面。

首句“司南车，辘辘转。”以充满节奏感的描述，展现了一辆行驶的车辆在行进中辛勤转动的景象。通过这个意象，诗人引发了读者对于人生旅途的思考。司南车象征着人们在世间的行走与奔忙，辘辘转的车轮则象征着时间的流逝和人生的无常。

接下来的两句“务与冥行指迷，肯被傍人指点。”表达了诗人对于人们在行走中迷失方向的担忧和警示。冥行指迷指的是人们在追寻自己的目标和意义时，往往迷失了方向，陷入迷茫。诗人提醒我们要专注于自己的内心追求，不要轻易受他人的指点所左右。

接下来的两句“三脚驴却步不前，老杨岐恶肴难掩。”通过描述三脚驴不愿向前迈步和老杨岐的恶劣食物，诗人暗示了人们在追求真理和美好时所面临的困境和诱惑。三脚驴象征着人们内心的犹豫和畏惧，而老杨岐则象征了外界的诱惑和干扰。诗人在这里呼吁人们要坚定自己的信念，不被外界的干扰所动摇。

这首诗词以简洁有力的语言表达了深刻的哲理思考。通过对人生旅途中的迷茫、困境和诱惑的描绘，诗人引导读者思考人生的意义和价值。诗词写出了一种追求内心真理和美好的态度，同时也提醒了人们要坚定自己的信念，不要被外界干扰所左右。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

sī nán chē, lù lù zhuǎn.
司南车，辘辘转。
wù yǔ míng xíng zhǐ mí, kěn bèi bàng rén zhǐ diǎn.
务与冥行指迷，肯被傍人指点。
sān jiǎo lǘ què bù bù qián, lǎo yáng qí è yáo nán yǎn.
三脚驴却步不前，老杨岐恶肴难掩。