“杀活不分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗杲（俗名释绍昙）所创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

触翻茶瓢，眉毛挂剑。
这里的“触翻茶瓢”意味着在日常生活中的一些琐碎事物中发现奇妙的道理。而“眉毛挂剑”则形象地表达了内心的武士精神和决心，准备以剑斩断世间的迷雾。

杀活不分，邪正难辨。
这句诗意味深长，表达了一个观察世界的观点。在纷繁复杂的世界中，善恶、对错往往并不容易分辨，人们常常难以辨别邪恶与正义之间的界限。

古今同辙不同途，妙悟玄机辘辘转。
这两句诗以对仗的方式表达了一个思想，即虽然古今之间的智慧和启示相似，但人们在追求真理的道路上却有各自不同的途径。诗人希望通过妙悟和领悟，能够把握住玄妙的机缘，使思想的转变和发展不断循环。

这首诗词通过简洁而深刻的表达，传递了一种思辨和觉悟的精神。作者表达了在世俗纷扰之中，人们往往难以分清善恶、对错的困境。然而，通过不断的思考和领悟，人们可以找到自己的道路，触摸到生活中的奇妙，并在寻求真理的过程中获得更深层次的体悟。这首诗词向人们呼唤，要求他们在追求真理的道路上始终保持警觉和智慧，不被世俗的迷惑所困扰，以达到灵性的升华和觉醒。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

chù fān chá piáo, méi máo guà jiàn.
触翻茶瓢，眉毛挂剑。
shā huó bù fēn, xié zhèng nán biàn.
杀活不分，邪正难辨。
gǔ jīn tóng zhé bù tóng tú, miào wù xuán jī lù lù zhuǎn.
古今同辙不同途，妙悟玄机辘辘转。