“野僧何以伸谣咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《知府黄寺簿生日》这首诗词出自宋代诗人释绍嵩之手。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
知府黄寺簿生日，
器度风标合出尘。
高贤应总贵全真，
野僧何以伸谣咏，
鹤算三千别有春。

诗意：
这首诗词讲述的是知府黄寺簿的生日，诗人以此为契机表达了自己对黄寺簿高尚品质的赞颂。黄寺簿的器度和风范使他在尘世中显得与众不同，他的高尚品质应该被全真教所珍视。然而，身为一位野僧的诗人却无法通过歌颂来表达自己的敬意，因为他认为黄寺簿的高尚品质如同千年难遇的仙鹤，超越了凡俗世界。

赏析：
这首诗词通过对知府黄寺簿的生日的描写，展示了诗人对他高尚品质的敬佩和赞美。黄寺簿在诗中被描绘成一位器度风范高尚的人物，他的高贤品质应该被全真教所珍视。诗人将自己比作野僧，表示自己无法用诗歌来表达对黄寺簿的敬意，因为黄寺簿的高尚超越了尘世的局限。诗人以鹤为隐喻，将黄寺簿的品质比作难以捉摸的仙鹤，显示了其超凡的境界和珍贵的价值。

这首诗词通过简练而凝练的语言，表达了诗人对黄寺簿高尚品质的敬仰和钦佩。通过对黄寺簿和自己的对比，诗人展示了对真正高尚品质的追求，以及对超越尘俗世界的向往。整首诗词氛围庄重而典雅，给人以静谧和抒发情感的空间。

zhī fǔ huáng sì bù shēng rì
知府黄寺簿生日

qì dù fēng biāo hé chū chén, gāo xián yīng zǒng guì quán zhēn.
器度风标合出尘，高贤应总贵全真。
yě sēng hé yǐ shēn yáo yǒng, hè suàn sān qiān bié yǒu chūn.
野僧何以伸谣咏，鹤算三千别有春。